Saturday, October 30, 2010

what do an old lady, chestnuts, and Eminem have in common?


You wouldn’t believe the day I had yesterday. It was spectacular. I got paid to teach cute kids about Halloween and then we had a party to celebrate “La Castañada,” a tradition here in Catalonia that is coupled with All Saints Day.

“La Castañada” is a celebration inspired by “Maria, la castañera,” a mythical figure known as the chestnut lady or chestnut seller. As legend has it, when it’s time to gather the chestnuts from the ground (autumn),this old woman, who lives in the highest part of the mountains, awakes to prepare chestnuts for la castañada. She wears a small shirt, a long skirt that flows outward like a bell, a scarf covering her head, and shoes [like clogs] that make a clunk-clunk sound. Maria walks with a cane in one hand and a basket in the other, in which she puts the chestnuts. Seeing that there are more chestnuts to collect from the trees, this poor geriatrics case tries to shake the trees, but she can’t because she has arthritis and her dementia causes her to forget her meds. (Okay, so the medical situation isn’t actually part of the legend, but the woman is like 80 years old…) Anyways, she asks her friend, a giant, to help her and he shakes the trees while she collects the fallen chestnuts from the ground. When Maria is content with her chestnuts, or unable to reach for more due to her osteoporosis and arthritis, she heads to the city, but not too fast because she fractured a hip last year. She needs to sell her chestnuts so she can purchase a scooter. There in the city she has a tent, that’s set up like a kiosk, and inside she roasts her chestnuts, wraps them in newspaper and gives them to all of the boys and girls of Catalonia. (Here’s a slideshow of the story http://www.slideshare.net/ovm77/maria-la-castaera)

Here is a link to some pictures of preschoolers from my school making panellets for the Castañada in 2008. These adorable chickadees are now my 2nd graders. http://www.xtec.cat/centres/a8028229/Novetats/Castanyada.htm

November 1st marks All Saints Day, the reason behind “La Castañada.” Traditionally, people eat sweet potatoes, small almond cookies called panellets (sort of like Bread of the Dead), and roasted chestnuts (enter Maria la castañera who totally capitalized on this holiday, with her one size fits all shirt).

At my school, each class put on a small production or dance, outside on the blacktop, while parents who volunteered to help, feverishly roasted chestnuts on a giant barbecue. Then we ate chestnuts and panellets, before playing games and dancing more. The P.E. teacher who was our D.J., played some inappropriate American rap that droppe

d the “F-bomb” like 5 times and I ran over to tell him and the director (principal) what the music was saying, suggesting that they should change it. “Oh, it’s okay, they won’t understand,” my director told me. I started to laugh because although the students may not be able to understand, the content was still inappropriate. Furthermore, it felt weird to be dancing with my students to music that I usually dance to in clubs. Anyhow, I didn’t press the subject any further, and I continued to dance with 6 year olds to Eminem. I love embracing the Dysfunctional in life.

Some pictures from Saturday night, celebrating the castañada:


My friend Marine, roasting chestnuts for l'Esplai,

a foundation in Spain that's similar to the Boy Scouts.



Marine says to me, "this is the Spanish

concept, one works while the other watches."


A small group of helpers who roasted and sold chestnuts,

sweet potatoes, and moscatel in the town center.








No comments:

Post a Comment